Une séquence qui a exigée des semaines de préparation, filmée à cinq caméras et dont le succès a reposé sur nombre de savoir-faire des différents techniciens: en l'occurence Georges Demétrau (spécialiste des effets spéciaux et visuels), Alain Figlarz (coordinateur de cascades) et leurs équipes. La technique du "level drop" (système de câble très perfectionné) servait, initialement, à l'entraînement des parachutistes.